الأخذ بالمرور في الشطرنج: القاعدة مشروحة ببساطة (مع أمثلة)

ما هو الأخذ بالمرور (en passant)، ومتى بالضبط يمكنك الأخذ بالمرور، والشرطان اللذان يجب أن يتحققا معاً، وكيف يُكتب، ولماذا وُجدت هذه القاعدة. مع درس تفاعلي مجاني.

الأخذ بالمرور (بالفرنسية en passant) هو أغرب نقلة في الشطرنج، ومعظم المبتدئين لم يسمعوا بها من قبل. إنه طريقة خاصة يأخذ بها بيدقٌ بيدقاً آخر. يبدو غير قانوني في المرة الأولى، لكنه قاعدة حقيقية وقد يحسم المباريات.

القاعدة في جملة واحدة

عندما يتقدّم بيدق مربعين من مربع بدايته ويقف مباشرة بجانب بيدق للخصم، يحق لذلك البيدق أن يأخذه كما لو أنه تقدّم مربعاً واحداً فقط، لكن في النقلة التالية مباشرة فقط.

لعب الأسود للتو f7-f5 بجانب البيدق الأبيض في e5: يستطيع الأبيض الأخذ بالمرور exf6
لعب الأسود للتو f7-f5 بجانب البيدق الأبيض في e5: يستطيع الأبيض الأخذ بالمرور exf6

في الرسم، دفع الأسود للتو بيدق f مربعين، من f7 إلى f5، فوقف مباشرة بجانب البيدق الأبيض في e5. يستطيع الأبيض الآن لعب exf6: يتحرك البيدق الأبيض قطرياً إلى f6 (المربع الذي قفزه البيدق الأسود)، ويُرفع البيدق الأسود في f5 عن الرقعة.

جرّب الأخذ بالمرور في الدرس التفاعلي

الشرطان

الأخذ بالمرور ممكن فقط إذا تحقق الشرطان معاً:

  1. بيدق الخصم تقدّم للتو مربعين من مربع بدايته ووقف مباشرة بجانب بيدقك (على الصف نفسه).
  2. تأخذه فوراً، في نقلتك التالية. إذا لعبت شيئاً آخر ضاعت الفرصة إلى الأبد.

لذلك يجب أن يكون بيدقك على صف محدد:

  • البيدق الأبيض على الصف الخامس يستطيع الأخذ بالمرور؛
  • البيدق الأسود على الصف الرابع يستطيع الأخذ بالمرور.

أين ينتهي البيدقان

يتحرك البيدق الآخذ قطرياً إلى المربع الفارغ خلف بيدق الخصم، أي حيث كان سيقف لو تقدّم بيدق الخصم مربعاً واحداً. ويختفي البيدق المأخوذ من المربع الذي يقف عليه فعلاً. إنه الأخذ الوحيد في الشطرنج الذي لا تقف فيه على مربع القطعة المأخوذة.

كيف يُكتب

يُكتب مثل أي أخذ بالبيدق، وأحياناً مع «e.p.» في النهاية: exf6 أو exf6 e.p. (بيدق العمود e يأخذ في f6).

لماذا وُجدت هذه القاعدة؟

في الأصل كانت البيادق تتقدّم مربعاً واحداً في كل مرة. وعندما أُضيفت الخطوة المزدوجة الأولى قبل قرون، صار البيدق يستطيع المرور بجانب بيادق الخصم التي كانت ستأخذه لولا ذلك. يعيد الأخذ بالمرور التوازن: لا يمكنك استخدام الخطوة المزدوجة للتسلل أمام بيدق كان يستطيع أخذك.

أخطاء شائعة

  • الانتظار نقلة واحدة. الأخذ بالمرور يكون فوراً أو لا يكون.
  • أخذ بيدق تقدّم مربعاً واحداً. فقط التقدّم مربعين يسمح بالأخذ بالمرور.
  • محاولة ذلك بقطعة. فقط البيدق يستطيع الأخذ بالمرور، وفقط البيدق يمكن أخذه هكذا.
  • نسيان وجود القاعدة. تُخسر مباريات كثيرة على الإنترنت لأن لاعباً لم ينتبه إلى أن خصمه يستطيع الأخذ بالمرور.

أسئلة شائعة

هل الأخذ بالمرور إجباري؟

لا. مثل أي أخذ، هو اختيارك، إلا إذا كان نقلتك القانونية الوحيدة. عليك فقط أن تقرر فوراً.

هل يمكن الأخذ بالمرور لاحقاً في المباراة؟

لا. فقط في النقلة التي تلي مباشرة تقدّم بيدق الخصم مربعين.

هل يمكن لبيدق أن يأخذ قطعة بالمرور؟

لا. الأخذ بالمرور هو بيدق يأخذ بيدقاً فقط.

هل يمكن الأخذ بالمرور للخروج من الكش؟

نعم، إذا أزال الأخذ بالمرور البيدقَ الذي يعطي الكش أو سدّ الكش، فهو طريقة قانونية للخروج منه.

لماذا يسمّى en passant؟

تعني بالفرنسية «أثناء المرور»: تأخذ البيدق وهو يمرّ بجانب بيدقك.

قواعد الشطرنج والأساسيات